在上海車展上首發的奧迪Q3車型，已經率先在大眾旗下西亞特的西班牙Martorell工廠量產。之前有消息透露奧迪Q3將于2013年在一汽大眾全新的佛山工廠國產，雖然后來證實了這只是誤傳，但關于奧迪Q3國產的消息已經可以完全肯定，真正的產地仍然是奧迪的長春工廠。而在國產之前，奧迪Q3也將會以進口方式率先在國內銷售。

在國產之前的這個時間段，海外已經上市的Q3車型自然不會錯過狂熱的中國SUV市場。最新的一組國內測試車諜照曝光表明，奧迪Q3車型可能會效仿之前的Q5車型，采用先進口后國產的策略。

從諜照來看，正在中國路試的正是最新的奧迪Q3車型，測試車的配置比上海車展發布的Q3車型配置略低。比如側面車窗沒有鍍鉻裝飾條，鋁合金輪轂的尺寸較小，LED的尾燈款式有所不同，后保險杠的護板款式更簡單一點，非車身同色的塑料護板包圍。而從原車配置的后牌照架來看，這顯然是一款海外車型，由此推斷是為進口做針對中國路況的適應性測試，車尾沒有排量信息，暫時無法確定動力配置，但根據海外車型目前的配置，可能只有2.0TFSI車型比較適合進口到國內。

按照目前的消息，國產奧迪Q3應該是在2013年的第三季度，從一汽大眾2013年的各車型排產計劃中也清晰看到了奧迪Q3的身影。奧迪Q3也將和奧迪Q5，奧迪A4L（B8）和即將在明年換代國產的新一代奧迪A6L（C7）構成一汽奧迪的四大國產車型。