MINI堪稱是小型車的經典之作，經過若干代的改款，但MINI迷們對她依然癡心難改。MINI在中國也擁有眾多鐵桿“粉絲”，大多以年輕女性為多，近日VOLVO C30轎跑車上市，定位于年輕超酷一族以及追求時尚的精英人士，售價為35.8萬元，與MINI高配版價格相當。筆者將這兩款車型做一對比，看看激情與經典同時出現在眼前，你如何選擇？ 整車尺寸：C30-寬敞大氣 MINI-短小精悍

從外觀不難看出，C30與MINI不是一個型號，數字上看MINI在車身長度上要比C30短500mm，而MINI的軸距也要比C30短100mm有余，對于后排空間來說，MINI自然是顯得擁擠，車內寬度C30也比MINI多出不少，乘員身置其中自然會感到寬敞舒適。另外，C30寬大的后車窗設計也很有創意，與眾不同。 動力性能：C30-激情澎湃 MINI-溫和、易操控

C30配備了直列5缸2.4L發動機，而MINI次款車型配備的是1.6L直列4缸發動機，兩款車采用了不同排量的發動機，放在一起比較顯失公平。兩車的最大功率都出現在6000轉左右，但C30的2.4發動機使其最大功率達到125Kw，最高車速也達到了215Km/h；扭矩方面，C30依然占盡優勢，峰值扭矩出現在4400轉時輸出230牛米的扭力，使它無論起步還是中途加速均能保持強勁動力及快速反應，讓駕駛者感受到澎湃的動力激情。MINI由于排量小，最高車速和加速成績自然不如C30，但作為一款女性小車，這樣的排量和速度足矣，何況油耗也是它的優勢。 安全性能：C30- 安全，名副其實 MINI- 比較齊全

VOLVO汽車一直以安全著稱，下面我們來看一看兩車的安全性。在氣囊布置上，兩車都配備了正、側氣囊，但MINI與C30相比少了安全氣簾，對乘員的被動保護來看C30更周到。在電子安全設備方面，ABS、動態穩定及牽引力控制等均出現在兩車的標配中。MINI增加了定速巡航系統，C30標配的頭頸保護系統更好地保護了駕乘人員的安全，而兒童座椅固定裝置則更多地考慮到車內兒童的安全。相比來看， C30不愧為沃爾沃旗下的車型，安全性名副其實。 舒適豪華裝備：C30-人性化 MINI-實用性

在舒適豪華裝備一項中，C30依然領先， MINI雖然也是自動空調，但是不如C30的雙溫區空調那么人性化；另外C30的前排座椅具備電動調節、記憶和可加熱功能，而MINI前排座椅可加熱但不帶記憶功能；C30的前大燈還具備高度自動調節帶清洗功能，而音響方面，MINI雖然只配備了單碟CD，但iPod接口對一些音樂發燒友來說很有吸引力。 單從參數配置來看，C30大氣，動力澎湃，安全裝備面面俱到，舒適豪華裝備也更人性化，比較適合激情女子。而MINI則似小家碧玉，溫婉可人，動力溫和，易于操控，安全、舒適裝備也比較實用，相比C30，MINI更適合懷舊優雅的女孩，對于女性消費者來說，也許買車時對外觀更偏重一些，當激情與經典相遇，你會選擇誰呢？（編輯 周威崴）