倉石本部長

各位早上好，非常感謝大家在謳歌發布會后前來參加Honda新聞發布會。

在去年召開的Honda中期戰略發布會上，我們發布了加速產品投放及技術升級的一系列計劃。具體包括：從今年到2015年，連續投放10款以上的新車型。到2015年，Honda品牌產品的銷量比2011年翻一番，以及開始采用新一代發動機等。以上計劃將從今年開始陸續轉化為成果。今年，我們將在這些成果之上，繼續深化推進中期戰略，使Honda在中國的發展邁向新的臺階。

首先，我想介紹一下新動力總成技術升級的相關信息：具備卓越的燃油經濟性和動力性能的“EARTH DREAMS TECHNOLOGY”發動機將從新一代雅閣開始搭載使用。新雅閣還根據中國消費者的需求進行了針對性設計，整體性能實現了越級提升，敬請期待。
此外，在持續增長的中國汽車市場，Honda將在品牌口號“我動 未來動”的指引下不斷創新，與顧客一起共創美好的未來。
今天很榮幸為大家介紹一款基于這種理念開發的全新車型的概念車，下面，我將有請Honda社長伊東孝紳先生上臺，與我一起揭幕新車型。

<伊東社長>
大家上午好，我是伊東。
對于Honda來說，中國是最重要的市場。為了盡快開發出滿足中國消費者需求的充滿魅力的產品，我們正在加速變革和強化研發體制。接下來即將發布的概念車正是這一努力的結果。
很高興能向大家介紹這樣一款全球首發的車型，這就是全新價值的MPV概念車“Concept M”。


<倉石本部長>
謝謝伊東社長。中國的MPV市場目前主要以商務用車為主，而我們今天發布的新車型是一款兼具駕駛樂趣和高品質實用空間的新車型。大氣的外觀設計之內，是為乘員精心打造的舒適、愜意的空間。這些都得益于Honda先進的封裝布局技術。當然，這款車型也充滿了駕駛樂趣。
這款車型是主要為中國市場研發的，計劃于明年上市銷售。
在去年的北京車展上，同樣為大家發布了全新概念車Concept C和Concept S。這兩款車型都將在今年年中以后上市銷售，目前已經進入開發的最后階段。今天，有請兩位合資公司的領導向大家發布這兩款非常接近量產車的新車型，以及各自的產品名稱。有請廣汽本田執行副總經理姚一鳴先生和東風本田執行副總經理陳斌波先生上臺致辭。

<姚總>

尊敬的媒體朋友、各位來賓，大家上午好！我是廣汽本田姚一鳴。

今年是廣汽本田成立15周年。感謝大家多年來對廣汽本田的關心和支持！
15年來，廣汽本田積累了300萬用戶的信賴。現在，我們站在15周年的更高起點，重新出發，以更快的步伐邁向下一個發展階段。

2013年，廣汽本田將導入3款重磅戰略新車型，今天我們為大家帶來了其中兩款：全球首發的全新夢想中級車，以及煥然新生的全新理念S1。
首先，我要為大家介紹廣汽本田的全新夢想中級車。這款車的名稱是：凌派CRIDER。現在，讓我們來揭開它的神秘面紗！

凌派是一款按國際化理念設計、并融入了中國文化元素的全球戰略車型，它以中國人為主體進行商品企劃，由中國與日本的開發團隊共同合作開發，凝聚了Honda全球領先的技術，并擁有廣汽本田一貫的高品質水準。

凌派從中國傳統文化“龍”的元素中獲得靈感，以“Cool Dragon中國龍”為設計理念，瞄準有眼界、有夢想、有追求、充滿正能量的中國社會新生力量，擁有同級別最大的車身尺寸、突出身份和個性的外觀設計，以及超越級別的動力性能和低油耗。

凌派已于4月19日開始接受預訂，計劃在6月份正式上市。我們相信凌派將憑借超越同級別的競爭力，成為中級車市場的佼佼者。今天廣汽本田展臺的另一位主角是全新理念S1。兩年前，廣汽本田推出了合資自主首款量產車型理念S1。理念S1上市后，憑借技術同步、品質同源、服務同網的“三同”優勢，贏得了廣大顧客青睞。與此同時，廣汽本田一直在追蹤中國顧客的用車感受，以最快速度對產品進行改進。現在，讓我們來共同見證理念S1的煥然新生。

正如大家看到的，全新理念S1實現了“革命性”的新生。外觀更時尚，內飾更運動，空間更愜意，并在同級別中率先搭載LED炫麗行車燈及尾燈，率先采用智能屏互聯系統。全新理念S1時尚動感的年輕元素，為理念（EVERUS）品牌注入了新的力量。

我們已于4月19日開始接受預訂，將于5月正式上市。

全新理念S1的推出是廣汽本田自主創新的成果，也是自主研發實力提升的驗證！

今天凌派（CRIDER）和全新理念S1的發布，是廣汽本田強勢回歸的開端。今后，廣汽本田將迅速擴充產品線，提升產品競爭力；廣汽本田將在品質、服務等各個領域繼續保持領先優勢，并在安全、環保、公益等領域積極履行企業社會責任。希望在今后的日子里，能夠得到大家一如既往的支持。再次感謝大家！

接下來，有請東風本田執行副總經理陳斌波先生！

<陳總>

謝謝姚總，尊敬的各位來賓，媒體朋友們，大家好！

我是東風本田汽車有限公司執行副總經理陳斌波。

十年磨一劍，霜刃未曾試。從零到接近150萬的保有量，從CR-V一款車型到全車系產品線，東風Honda已逐漸成為中國汽車市場不可忽視的中堅力量。

在十年發展歷程中，東風Honda始終堅持“精品戰略”，以精準的營銷、精益的生產組織和精致的產品品質在業內獨樹一幟。正如CR-V作為城市SUV的先驅，開創并奠定了城市SUV市場一樣，東風Honda的每一款產品都在各自的領域里為消費者提供新價值，成為細分市場的開拓者。

今天，我要跟各位介紹東風Honda引進的一款全新車型，是Honda首款在中國市場進行首發的全球車型。早在2012年，這款車型就以Concept S概念車的身份首次亮相北京車展，迅速成為業界關注的焦點。與過往不同的是，這款車型并非直接將Honda現有車型導入中國，而是通過中日雙方研發人員的大量現場調研，真正了解中國消費者的需求后而推出的一款全球車型。在去年北京車展上播放的Concept S創意影像，被全球權威的德國設計委員會授予 “汽車創意大獎”，受到國際上的廣泛關注。正如這款車所象征的寓意，東風Honda扎根中國、面向世界，堅持不懈地為中國消費者提供國際化的新產品和新價值。

下面，讓我們共同目睹這款全新車型的風采！

它是一款突破常規定義的車，是一款前所未有的Sedan Avant-Garde（新概念轎車）。無論是休閑旅行、日常家用還是工作場合，靈活的設計讓它能夠輕松滿足多方需求，真正做到打破產品界限，無疑是符合時下追求新鮮事物的典型80后消費者的喜好。

現在，我宣布，這款車型的英文名為JADE，中文名為杰德。JADE原意指翡翠、美玉，外形靚麗卻蘊含著高貴質感的內涵，正好與這款車打破慣性思維的創新設計理念不謀而合，更寓意一種堅持夢想、不斷開拓創新的人生正能量。

時代在變革中發展，消費者的生活也隨之變化。東風Honda秉承“以人為本”企業理念，一直致力于為消費者帶來更豐富的汽車生活，JADE（杰德）便是一款賦予消費者多元化價值的車。
正如大家在大屏幕上看到的“+S”符號，JADE（杰德）象征著Sexy、Stylish、Surprise、Smart、Space……，它擁有愉悅的乘坐感受、令人驚嘆的空間、靈巧的駕趣、不斷進化的型格，將為你的人生添加多彩元素，創造無限可能。

領先來自創新、創新源于品質、品質延伸未來。東風Honda將始終堅守“精品戰略”，堅持給社會帶來高品質的汽車產品，為汽車消費的可持續發展貢獻自己的力量！

謝謝大家！

接下來，再次有請倉石本部長上臺致辭。

<倉石本部長>

謝謝姚總和陳總！

今后，Honda將繼續為中國消費者帶來具有全新價值、給生活帶來更多樂趣和便利的新產品。與此同時，Honda、廣汽本田和東風本田三家公司將緊密合作，不斷推進研發、采購和生產的本地化。中國是Honda最重要的市場，我們不會停下創新的腳步，希望大家一如既往的關注和支持我們。謝謝大家。